Click on the point in the map panel to open a popup.
When unanchored, the next popup to be created ...
<body>
The js is not minified so it is readable. See popup.js.